UweJecAoAü^oücAJ revMe nAnJémfe vüJ


jRev-Me J'ÀM^o^re Je Je ^AcaJemfe Je^ ^e^ewee^ g^ovngMe
J^ydo^cecmeeH7io-Mc??^opmíecK06 peew C^oea^KOM aKade^MMM. nayK

KM-n^AMíorUcAe JüevMe Jer ^otcnAUcAe^^ AAnJewfe Jer BVá3e%3c7^%e%

OA^aA ToAZe Je^ wai^ère^ Codep^eanMe LnAu.^

I. Imrich Puškár
Das Problem der Rettung von Kulturdenkmälern im Gebiet des geplanten Staudammes

3

Liptovská Mara
Problem záchrany kultúrnych pamiatok v priestore budúceho vodného diela Liptovská Mara
Le problème de la préservation des monuments d'art dans la région du barrage envisagé
hydroélectrique de Liptovská Mara
npoCnexia cnacemia HyjihTypmix naMHTHiiHOB B npocTpaHCTBe, KOTopoe saňMei CyKyinaa
rn^pocTaHpiia JlHnTOBcna Mapa
Michael Schwarz, Norimberk
Reliéfy kap Inky sv. Jána Almužníka od Juraja Rafaela Donnera — štýl a ikonografie 19
Les reliefs de la Chapelle de St. Jean L'Aumônier — ouvrages de Georg Rafael Donner —
leur style et iconographie
Pejihe$M BacoBHii CB. HHa Ajinaymmma, cosnaHHhie r. P. kfoHHepoM — CTHith n nKOHOrpa$iiH
Reliefs der Kapelle des hl. Johannes des Almosenpflegers von Georg Raphael Donner —
Stil und Ikonographie
Anna Petrová — Pleskotová
Príspevok k problematike maliarskej rodiny Zallingerovcov 31
Contribution au problème de la famille de peintres Zallinger
CTaThn a npoĎJieMaTiiKe ceMtni xyRommiKOB Hajuiimrep
Beitrag zur Problematik der Malerfamilie Zallinger
Viera Luxová — Maria Malíková
K životu a tvorbě Jána Messerschmidta — La vie et l'oeuvre de Ján Messerschmidt 52
K HUI3HH H TBopqecTBy HHa MeccepmMiiRTa
Zum Leben und Werk Johann Messerschmidts
II. Elena Dubnická
K teorii a dějinám pojmu štýl — La théorie et l'histoire de la notion du style 63
K Teopim H HCTopim noHHTHH CTHjiH — Über die Theorie und die Geschichte des Begriffes Stil

Joseph G. Cincik, USA
Martin Benka — MapTHH EeHKa

98

Ladislav Saučin

Podobizen Mateja Béla od Jána Kupeckého — Le portrait de Matěj Bél par Ján Kupecký
nopipeT MaTen Bejia, HanucaHHhiň HHOM KynepKiiM — Ein Porträt Matthias Béls von Ján Kupecký

103

Tomáš Štraus
From Aesthetics Towards Authentic Expression of Personality
Od estetiky k autentickému výrazu osobnosti
De l'esthétique jusqu'à l'expression authentique de la personnalité
ÛT acTeTHKH H ayTeHTHHecHOMy BBipameHino ninHOcm
Von der Ästhetik zum authentischen Ausdruck der Persönlichkeit


115